角色是读jiao还是jue还是两个都可以

私认为两个都可以，jue se就是指戏剧作品中由演员扮演的人物，但应该也是有jiao se这个音的，只不过一般写作“脚色”，是戏剧中的名词，一般指传统戏曲中根据剧中人不同的性别，年龄，身份，性格来划分的人物类型，可能在清中或清末出现“名角”即演员之后才逐渐把jiao念为jue。